Любимая сборная встретилась для проведения нескольких товарищеских матчей, и, конечно же, Сернандо не могли нас не порадовать =)

@темы: OTP, Sernando

---

Забавно =)

Перевод на английский:

My first time?
No no no I can’t tell you
Well my first time was… no no no it’s just too hard, I can’t tell you this kind of stuff..
Well, do you really want to…? no..
Do you really want to know where was my first time?

Do you want to know where was Fernando Torres’ first time?

=))


Как мы и предполагали ))

Update.

“Well my first time was in a particular English class… My teacher suggested ‘it’ (the Pepsi) to me and… I gave it a try, I gave it a try and the truth is since that moment everything has been going great, I’m much more focused, I’ve done everything much better and my English is going perfect, you know, you know…”

Dare to give a try to the new Pepsi Max!

Nando: “Extra Caffeine”

запись создана: 18.05.2011 в 21:13

@темы: FT9

---

Не знаю почему, но я чуть не расплакалась, увидев это... )



Я рада осознавать, что дома его ждет такая замечательная семья. И с ними он забывает обо всех своих проблемах и неприятностях, которых в этом сезоне было не мало.

И, конечно, хорошо, что Фер наконец-то показал нам Лео =)

@темы: FT9

---

Хоть дело и было еще осенью прошлого года, и с тех пор много воды утекло, все равно решила поделиться )

У моей мамы есть сотрудник, который увлекается футболом и группой «Beatles». И ему на работе сделали подарок – путевку в Ливерпуль (мне бы кто такой подарочек сделал!) с возможностью посетить один из матчей «Ливерпуля».
Как я уже сказала, это было осенью прошлого года – если не ошибаюсь, в ноябре. И этим матчем стал поединок между «Ливерпулем» и «Челси».
Я смотрела игру дома по ТВ и ничего о поездке этого мужчины не знала. Мама не сказала мне вовремя.
В общем, позже дома мама, зная мою любовь к футболу, мне все рассказала. Я была в легком шоке! Думала: я совсем недавно смотрела игру, а этот мужчина был там, в самой гуще событий, видел все своими глазами! Тем более матч был хорош – Торрес забил два гола ))

Если бы я знала о поездке заранее, то, может быть, через маму заказала ему что-нибудь.. Но так как сувениров он оттуда привез много, мне и так кое-что перепало ))
В итоге я получила:

1) Диск и фотографии – о Ливерпуле.
Город небольшой, красивый, интересный и загадочный.
Помню, я тогда прям конкретно решила посетить Ливерпуль. Тем более, хороший стимул для поездки был )) Но я и сейчас, даже без этого стимула, съездила бы.

2) Красиво оформленное расписание матчей «Ливерпуля» на этот сезон.

3) Фотографии с матча. Надо сказать, техника у него хорошая, и фотографии качественные получились.



4) Ииии самое главное – календарь с Торресом!
Вот уж о чем я и мечтать не могла, у нас такого не продают!



Сейчас висит у меня на стене, радует глаз ))

5) Ну, и кучу восторженных рассказов о поездке.
Он был поражен, насколько жители Ливерпуля увлечены футболом – почти все ходят по городу в красных майках! Повсюду всевозможные магазинчики с атрибутикой и т.д.
И особые впечатления связаны, конечно, с самим матчем. Как он рассказывал, это непередаваемые ощущения.. Быть частью огромного числа людей, так искренне и преданно болеющих за свою команду – это что-то особенное.
Он, конечно, знал о поющем «Энфилде» и гимне, но текст не учил и петь не собирался. Начало пения было не особо дружным – кто-то пел, кто-то воздерживался. Но когда дошло до припева – всё вокруг как будто задрожало, загремело и затряслось.. Такой звук, такая мощь! И он тоже запел, даже не зная слов!


Ну что тут можно сказать? Очень надеюсь, что и мне когда-нибудь удастся самой все это увидеть и прочувствовать )

@темы: football, FT9, life

---

Решила отметить выздоровление мороженым )
Как раз по дороге попался какой-то новый киоск.
Увидев названия (швейцарский ланч, испанский виноград, венские сливки…), сразу захотелось попробовать ВСЕ!

Мороженое оказалось очень вкусным. А потом, заглянув за угол киоска, я увидела:



…и поняла, что это совсем не удивительно, потому что всё, что связано с пингвинами, - прекрасно…

@темы: life

---

Название: До конца времен
Автор: inesdelsol
Переводчик:  Anestesia
Бета:  Toten Flammen
Пейринг: Икер Касильяс/Серхио Рамос
Рейтинг: NC-17 (на всякий случай, как было заявлено)
Дисклаймер: Все совпадения - случайны.
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Примечание переводчика: Я увидела этот фик благодаря  Niellune. Так что первое спасибо - ей. Так же спасибо моей бете за дельные советы и интересное общение. И спасибо автору.
Советую прочитать оригинал, потому что это бесподобно красиво. Знаю, у меня получилось не так, но очень захотелось прикоснуться к этой красоте.
Я изменила своему отп, но оно того стоило =)


Тело Серхио – это песня, песня утром, когда тепло и немного влажно. Тело Серхио – это вкус пота и соли в полдень, когда он плавает в море. Тело Серхио – это настоящий танец севильским вечером, когда он хлопает в ладоши в такт мелодии, поющей о радости жизни.
Тело Серхио – это выдающееся восхваление истинной красоты.

Икер не поэт. Он не может декламировать Лорку и цитировать Маркеса. Но каждый раз, когда он смотрит на Серхио, он видит море, танцы в андалусский вечер, видит быков и песчаную площадь. Он слышит печальную тихую песню сонной гитары. Как будто Серхио – это ветер, солнце, вода и воздух. Икер может почувствовать его всего, досконально – его улыбку, его голос, дыхание и запах. Он чувствует море в его волосах и вкус апельсинов на его коже. И Серхио танцует под кончиками пальцев вратаря, выгибая спину навстречу прикосновениям его крепких рук. Он чем-то похож на молодого быка, который ни на что не променяет свою свободу.

Икер не тореро. Он не знает, как приручить Серхио, не может бороться с ним или заставить его подчиняться. Но каждый раз, когда вратарю удается схватить его за шею и прижать лицом к подушке, Серхио сжимает руками простыни, открываясь для него, и как будто шепчет тихую молитву: «Ты победил и теперь можешь взять меня». И Икер входит в это трепещущее тело, каждый раз такое девственное и в то же время готовое и податливое. Икер закрывает глаза, потому что не может смотреть на маленькую татуировку за ухом Серхио, не может видеть отметины, которые оставляет на его теле, – для него это слишком.

Они должны любить друг друга с закрытыми глазами, тихо. Песня словно звучит под кожей Серхио, и Икер движется в такт этой мелодии. И когда они приближаются к пику, вратарь открывает глаза и видит оливковую рощу, чувствует вкус малаги. И он кончает, ощущая теплую красную землю Кордовы под своими ладонями, а затем слышит дрожащий голос Серхио:

«Еще, любовь моя... До конца времен».

@темы: перевод, fic

---

Согласитесь, пьяный Рамос очень мил ))

@темы: SR4

---

Мне сегодня приснились Торрес и Рамос.
Причем Торрес забил свой второй гол, но был в форме "Ливерпуля", а Рамос - торговал фруктами в киоске!

Это явно какой-то знак, ибо снятся они мне редко. Тем более, сразу оба за одну ночь.


Забавная штучка:

@темы: football, FT9, SR4, life

---

Люблю подарки без повода ) И обожаю мягкие игрушки ))



А вообще, самое стремное - это болеть.
Не знаю, как уж меня угораздило при такой замечательной погоде, но минувшая неделя прошла как в самом ужасном сне.
И хотя сейчас у меня по-прежнему небольшая температура, все заложено, и я немного оглохла на правое ухо (очень надеюсь, что это временно ), все равно мое состояние не сравнить с тем, что было пару дней назад. Так что жизнь прекрасна!

@темы: life

---

Дом Торреса в Ливерпуле выставлен на продажу

Я думала, он там поскромнее жил )

смотреть дальше

У них там было 5 спален, 5 ванных комнат, бассейн, спортзал, сауна, спа, сад - 0,5 акра (~ 2000 кв.м.) и много чего другого )

@темы: FT9

---

Он сделал это!

23 апреля - красный день календаря для всех поклонников Фернандо Торреса! Ибо в этот день в матче с "Вест Хэм" он забил свой первый гол за "Челси"! Ждали мы всего-то ничего - почти три месяца... )



Думаю, теперь у него гора с плеч упала ) Очень надеюсь, что этот гол его раскрепостит и с каждым новым матчем он будет играть все лучше и лучше! И все его мечты - о голах, о возвращении былой формы и выходе на новый уровень, о завоевании кубков - станут реальностью!

И, конечно же, с Пасхой всех вас!

@темы: FT9

---

Решила не отставать от других ))

Вполне симпатичная птичка получилась )

запись создана: 23.04.2011 в 01:36

@темы: разное

---

Смысл таинственной татуировки раскрыт!

Оказывается, Серхито вытатуировал по бокам своего тела строки из стихотворения Уильяма Эрнеста Хэнли "Invictus" ("Непобежденный").

Читаем:

Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.


Ну а что, неплохо. Сильное произведение. Последние строки вообще можно использовать как жизненный девиз.

@темы: SR4

---

New tattoo

Всего себя уже изрисовал.. )



Какой же он будет, когда станет стареньким? ))

@темы: SR4

---

Угадайте, кто эта прелесть с удочкой? =)

---

Мой телефон:



Красотища? )

@темы: SR4, life

---

Говорили с мамой и сестрой об одной книге. И я говорю: «Маме лучше не читать, она слегка шокирующая». Мама: «Опять про геев, что ли? Меня только это может шокировать».

Хм, почему сразу про геев? И почему «опять»? )

@темы: life

---

Nothing On Earth Could Come Between Them

Не знаю, найдутся ли девочки моего возраста, которые в свое время не были влюблены в Леонардо Ди Каприо?

Я лично была. Хотя можно ли назвать это влюбленностью? Мне было тогда лет 10-11. Он очень нравился мне внешне. Идеал красоты )) Я собирала о нем все статьи и заметки в журналах. Надо сказать, накопилось очень даже немало ) А потом «любовь» плавно переросла в соперничество с одноклассницами - у кого больше открыток, наклеек, книг о нем и т.д.

Собственно, вспомнила я о нем потому, что в воскресенье по ТВ показывали «Титаник».

Не буду говорить, сколько раз я его в свое время пересматривала )
И сейчас сначала не собиралась смотреть вообще. Потом решила посмотреть самое начало, так как плохо его помнила. Потом – дождаться попытки самоубийства главной героини. В итоге досмотрела до конца и могу сказать, что эти 3,5 часа пролетели практически незаметно.

Надо сказать, что когда моя любовь к Ди Каприо осталась в прошлом, я стала считать все, что с ним связано (и «Титаник» в том числе) каким-то попсовым и заезженным.. Это и не удивительно, потому что популярность была бешеная. Он был на каждом шагу..
С последнего моего просмотра фильма прошло, наверное, лет 10. И сейчас я взглянула на сам фильм, главных героев и показанную там историю другими глазами. В общем-то, она и тогда была мне понятна, но в силу юного возраста я не могла до конца все это прочувствовать.
Это безусловный шедевр. В плане съемок, спецэффектов.. и, конечно, сценария.
История, которая никого не может оставить равнодушным. Шедевр кинематографа. Такое мог создать только гений.
Я думала, что не буду плакать, потому что миллион раз все это видела и, как оказалось, знаю почти все фразы героев наизусть..) Но не вышло.


Одно время я стеснялась называть «Титаник» в числе своих любимых фильмов, потому что это было как-то банально и избито.
Теперь я этого стесняться не буду.

@темы: cinematograph, ''Titanic''

---

Хи-хи ))

Как мило...)



Я так понимаю, мне по-любому придется этот пост обновлять, т.к. слишком много классных и приятных моментов ожидало нас во время крайней встречи сборной.

Итак, поехали.

Довольно скромненько – все же смотрят )


Обнимашечка в более хорошем качестве:


И пошли, пошли )



А это просто ну очень забавный момент!


Еще парочка “Sernando moments”:



Это Серхио выложил в своем Твиттере:


С матча Чехия-Испания. No comments )




И что-то мне подсказывает, что это не конец.. ))

Это действительно был не конец, поэтому продолжим )

Еще один моментик после гола в матче с Чехией:


А вот еще разок тот забавный момент:

Я, кстати, видела видео с этой тренировки и могла более подробно этот момент рассмотреть. Так вот совершенно не понятно, почему Серхио около Нандо таким вот образом задержался! К тому же во время этого "танца" он что-то ему сказал, после чего Фер опешил и не сразу сообразил, в какую сторону ему надо идти ))

Пристроился сзади:


Держатся за ручки:


И тут тоже:


Беседуют:



Читала интересный слэш в сообществе Сернандо на LJ, связанный как раз со следующими гифками. Точнее там было описано то, что случилось за 5 минут до этого их выхода на поле ) Очень понравилась идейка ))



Еще несколько разных фоток с тренировок:





И апофеоз, как мне кажется, этой встречи ) Они тут все милы, но Сернадо - это просто без слов... ))


Няшки )

запись создана: 22.03.2011 в 20:22

@темы: OTP, Sernando

---

Очепятка =)

С легкой руки редакторов журнала "Eurofootball" (№1/2011) Фернандо Торрес стал бразильцем:

@темы: FT9