Забавно =)

[Anestesia]

Перевод на английский:

My first time?
No no no I can’t tell you
Well my first time was… no no no it’s just too hard, I can’t tell you this kind of stuff..
Well, do you really want to…? no..
Do you really want to know where was my first time?

Do you want to know where was Fernando Torres’ first time?

=))


Как мы и предполагали ))

Update.

“Well my first time was in a particular English class… My teacher suggested ‘it’ (the Pepsi) to me and… I gave it a try, I gave it a try and the truth is since that moment everything has been going great, I’m much more focused, I’ve done everything much better and my English is going perfect, you know, you know…”

Dare to give a try to the new Pepsi Max!

Nando: “Extra Caffeine”

запись создана: 18.05.2011 в 21:13

@темы: FT9

Comments

[AlXandra]

честно говоря мне кажется что это скорее просто куча дублей, и че блин все это кончится фигней типо первый раз сыграл в футбол или первый гол, или бла бла бла и ничего интересного

[Anestesia]

AlXandra, естественно! ) Говорят, может, это реклама "Пепси", и он скажет, когда первый раз ее попробовал. Точнее где. Тем не менее, Фер ведь такой скромный, поэтому видеть его в подобной рекламе с намеками интересно и забавно ))

[AlXandra]

Дада это Пепси, бедный от так засмущался весь, думаю контекст-то все равно понятен