Touch my wounds with your fingertips.
Знаменитая фотография, на которой американский моряк целует медсестру на площади Тайм-сквер в Нью-Йорке, сделанная 14 августа 1945 года Альфредом Айзенштадтом, похоже, перестает быть главным символом торжества любви и радости. Новоиспеченный чемпион мира по футболу Икер Касильяс, чей роман с тележурналистикой Сарой Карбонеро был едва ли не самой обсуждаемой темой у испанских болельщиков, повторил подвиг храброго матроса и в прямом эфире поцеловал подругу, когда та хотела взять у него экспресс-интервью после финала.
Вот дословная стенограмма эпизода, который, по мнению Marca, вошел в историю испанского футбола.
Сара: - Вспомним, как все начиналось, и вот…
Икер: - Что я могу сказать? Что я могу тебе сказать? (Улыбается.)
Сара: - Скажи, что ты чувствуешь?
Икер: - Я очень счастлив, очень рад. Мы заслужили эту победу. Я хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал: родителей, брата… (Не может сдержать слез.)
Сара: - Все хорошо, не волнуйся, мы можем поговорить чуть позже, и…
Икер: - Нет.
Сара: - Нет?
Икер: - Еще я хочу сказать «спасибо» друзьям и тебе. (Целует Сару и уходит.)
Надо ли говорить, какой восторг вызвал порыв Касильяса у испанских болельщиков и журналистов? Разумеется, больше никто не пытался обвинить журналистку, что она якобы отвлекала вратаря от первых матчей.
И это был не единственный красивый жест в исполнении чемпионов мира. Весь мир видел надпись на майке Андреса Иньесты: «Дани Харке с нами навсегда». Победный гол в финале чемпионата мира стал лучшей данью памяти футболисту «Эспаньола», умершему год назад от сердечного приступа в самом расцвете сил.
Не забыли испанцы и об Антонио Пуэрте. Защитник «Реала» Серхио Рамос во время церемонии награждения, как и два года назад после победы на Euro, был в футболке с изображением покойного друга. В похожей майке триумф праздновал и Хесус Навас.
«Мы никогда не забудем эту ночь, - пишет Marca. – Многие скажут, что впервые в жизни были так счастливы. Испания – чемпион мира. Мы победили в одном из самых драматичных финалов в истории первенств планеты. Справедливость восторжествовала. Эти парни стали легендой».
Испания гуляла всю ночь и весь следующий день. Впрочем, праздник не завершен, он будет продолжаться еще несколько недель – слишком уж долго страна ждала этой победы. Все проблемы, пишет AS, ушли на второй план – и мировой финансовый кризис, и безработица, и даже разногласия с Каталонией. Удивительное дело, но споров между болельщиками «Реала» и «Барселоны» на этот раз было куда меньше.
Лучше всего настроение нации охарактеризовал 32-летний Альберто Гарсия: «В нашей стране 17 автономных сообществ – каждое со своими традициями, гимном, флагом. Но нас всех объединяет красно-желтое знамя Испании. Это доказали наши футболисты, которые завоевали победу для всех вместе взятых и ни для кого по отдельности. Viva Espana!»
«Спорт-экспресс»
Вот дословная стенограмма эпизода, который, по мнению Marca, вошел в историю испанского футбола.
Сара: - Вспомним, как все начиналось, и вот…
Икер: - Что я могу сказать? Что я могу тебе сказать? (Улыбается.)
Сара: - Скажи, что ты чувствуешь?
Икер: - Я очень счастлив, очень рад. Мы заслужили эту победу. Я хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал: родителей, брата… (Не может сдержать слез.)
Сара: - Все хорошо, не волнуйся, мы можем поговорить чуть позже, и…
Икер: - Нет.
Сара: - Нет?
Икер: - Еще я хочу сказать «спасибо» друзьям и тебе. (Целует Сару и уходит.)
Надо ли говорить, какой восторг вызвал порыв Касильяса у испанских болельщиков и журналистов? Разумеется, больше никто не пытался обвинить журналистку, что она якобы отвлекала вратаря от первых матчей.
И это был не единственный красивый жест в исполнении чемпионов мира. Весь мир видел надпись на майке Андреса Иньесты: «Дани Харке с нами навсегда». Победный гол в финале чемпионата мира стал лучшей данью памяти футболисту «Эспаньола», умершему год назад от сердечного приступа в самом расцвете сил.
Не забыли испанцы и об Антонио Пуэрте. Защитник «Реала» Серхио Рамос во время церемонии награждения, как и два года назад после победы на Euro, был в футболке с изображением покойного друга. В похожей майке триумф праздновал и Хесус Навас.
«Мы никогда не забудем эту ночь, - пишет Marca. – Многие скажут, что впервые в жизни были так счастливы. Испания – чемпион мира. Мы победили в одном из самых драматичных финалов в истории первенств планеты. Справедливость восторжествовала. Эти парни стали легендой».
Испания гуляла всю ночь и весь следующий день. Впрочем, праздник не завершен, он будет продолжаться еще несколько недель – слишком уж долго страна ждала этой победы. Все проблемы, пишет AS, ушли на второй план – и мировой финансовый кризис, и безработица, и даже разногласия с Каталонией. Удивительное дело, но споров между болельщиками «Реала» и «Барселоны» на этот раз было куда меньше.
Лучше всего настроение нации охарактеризовал 32-летний Альберто Гарсия: «В нашей стране 17 автономных сообществ – каждое со своими традициями, гимном, флагом. Но нас всех объединяет красно-желтое знамя Испании. Это доказали наши футболисты, которые завоевали победу для всех вместе взятых и ни для кого по отдельности. Viva Espana!»
«Спорт-экспресс»